Правилно је: бијесњети (бијесним) и бјесњети (бјесним)

У питању је дублет, што значи да су правилна оба облика. Разлике у квантитету условиле су облички и правописни дублетизам.