Дошло је до разилажења приликом транскрипције, вероватно аналогијом бело и бијело, екавски облик гласи Белорусија; екавско и ијекавско разилажење препознаје се и у властитом имену Немачка и Њемачка, где долази до јекавског јотовања.
