Правилно је: изливати и излијевати

Поред изливати правилно је и излијевати. Дакле, у питању је дублет и оба облика су књижевна.