Правилно је:снијежан и сњежан

У питању је дублетни облик. Дакле, Правопис дозвољава оба облика, у речи сњежан дошло је до ијекавског јотовања, па зато уместо сонанта н имамо сонант њ.