Правилно је: убиљежити

Екавском кратком е одговара у ијекавском и испред љ у речи биљег и изведеницама од ње: биљег, забиљежити, биљешка, убиљежити.