Правилно је: завјет
Екавском кратком е одговара ијекавско је наместо старог кратког јат.
Екавском дугом ē одговара ијекавско јē у случајевима када је дошло до накнадног дужења.
Нажалост, тренутно немамо одговор на ову језичку недоумицу у нашој бази, али радимо на њеном проширењу и планирамо да је у будућности додамо. Ево неких сличних језичких недоумица које би вам могле бити од помоћи:
У ијекавском изговору правилно је још и завјештавати, завјештање и завјештење. У свим твореницама се стари глас јат заменио са је.
У инфинитиву речи завољети дошло је до ијекавског јотовања. Док у облику заволио имамо правило да екавском кратком е одговра и испред о насталог од л на крају речи или слога. Тако смо добили речи попут волио, видио или дио. Ова промена се назива прелазак л у о.