Како се пише: коверат или коверта

Правилно је: и једно и друго

У питању је дублетни облик, што значи да Правопис признаје оба облика.