натенане или на те нане

Правилно је:натенане

Спојено писање подразумева да реч има ново значење. Натенане је прилог и има значење полако, лагано обављати неку радњу.