Како се пише: нажалост или на жалост

У српском језику могу се оба облика писати, али њихово значење зависи од контекста реченице:

Нажалост се пише се спојено када функционише као прилог. Обично се издваја зарезом. У том случају изражава жаљење, несрећу или негативну емоцију.

Примери:

Нажалост, нећу моћи да дођем на забаву.

Нажалост, морам вам саопштити лоше вести.

На жалост се пише се одвојено и обично је допуњава реч у генитиву најчешће именица.

Примери:

На жалост свих, концерт је отказан.

На жалост његових родитеља, Марко није положио испит.