жутозелена или жуто-зелена

Правилно је:жутозелена и жуто-зелена

Жутозелена се пише састављено када означава нијансу боје.

На пример: Очи су јој жутозелене.

Са цртицом се пишу комбинације две различите боје.

На пример: Застава им је жуто-зелене боје.