Значење и употреба
Како се реч користи
а. (Бог) у једнобожачким религијама: највише натприродно биће које је створило материјални и духовни свет и које управља њиме. б. у многобожачким религијама: једно од врховних натприродних бића која управљају светом и природним појавама, божанство: ~ сунца, ~ ватре, ~ мора, ~ рата.
а. онај који има велику моћ, власт, који је свемоћан. б. личност која представља велики ауторитет или нешто савршено, недостижно; личност која ужива нечију највећу љубав и поштовање, идол.
избледелим основним значењем, за исказивање разних осећања у устаљеним фразама (при благосиљању, у заклињању, преклињању, у заклетви и сл.). • ако бога знаш (знате); ~ те (не) видео; ~ с тобом; да од бога нађеш; за бога милога и сл. за изражавање чуђења и прекора: забога, побогу. ако ~ да ваљда, надам се. ако знаш (знате) за бога; бога ради; богом те кумим и сл. у молби и преклињању: за љубав божју. бог! фам. поздрав при сусрету или отпоздрав на растанку: збогом. бога ми (мога); ~ и божја вера; тако ми бога за заклињање или појачавање тврђења. бога му вулг. до ђавола, до врага. бога ти 1) у заклињању или молби; заклињем те богом; молим те. 2) у чуђењу или љутњи. ~ зна, ~ свети (један, сам) зна, ~ би га знао не зна се; нико не зна. ~ да му душу прости; ~ да га прости и сл. узречица при опраштању с покојником после његове смрти или при спомињању његовог имена. ~ дао, ~ узео нар. каже се кад неко умре, обично дете: то је божја воља, судбина. ~ да прости (нешто) у казивању да је нешто пропало, изгубљено. ~ и батина једина власт, свемоћан човек. ~ и божја вера за појачавање тврђења: заиста, бесумње. ~ и душа за уверавање: доиста, заиста, свакако. ~ је најпре (прво) себи браду створио свако је себи најпречи. ~ с тобом (с вама) при чуђењу и за одбијање онога што је саговорник рекао. ~ те веселио разг. тако је то, све је у реду. ~ те (не) видео за изражавање прекора и чуђења: забога, побогу. ~ ти (вам) помогао отпоздрав. богу душу каже се кад је неко скоро на издисају. богу иза леђа (за леђима); где је ~ врло далеко, у забаченом крају. богу (је) плакати жалосно је, за жаљење је. богу (милом) хвала узвик за изражавање задовољства што се нешто добро завршило: на срећу. боже! узвик за изражавање чуђења. боже здравља! 1) за изражавање наде да ће се нешто остварити: ако будем здрав. 2) за изражавање неизвесности: можда, видеће се. боже(ме, ми) прости за извињавање или ублажавање онога што је речено. боже (ме) сачувај (сахрани, саклони) 1) за изражавање страха, забринутости при непријатној помисли. 2) у појачаном одбијању, одрицању. боже мој у резигнацији, мирењу с нечим; не мари, нека, није то ништа. видети свога бога 1) у претњи: рђаво проћи, страдати, добити заслужену казну. 2) у резигнацији: предосећати да ће се нешто непријатно десити. да (нека) ~ да; (не) дај боже за изражавање жеље и наде. да ~ сачува за изражавање осуде, презира. да те (вас) види ~ било би ти (вам) лепо, добро. дивота (милина) у бога дивно, савршено. другог бога нема нема другог излаза, решења. за име бога (милога) за изражавање незадовољства, изненађења, чуђења, нестрпљења; забога, побогу. знати свога бога в. видети свога бога. и (па) ~ свршено, готово, нема друге. (и) боже помози и којекако, како-тако, прилично добро, подношљиво. иди(те) (пођите) с (милим) богом, нека иде (иду) с милим богом у љутњи, нестрпљењу: остави(те) ме (нас) на миру, иди(те) до ђавола, бестрага. као ~ за појачавање тврђења: сасвим, сигурно, поуздано. као ~ и шеширџија за истицање потпуне супротности: не може се (у)поредити. као мали ~ (живети, уживати и сл.) сјајно, дивно, изврсно. како га је ~ дао онакав какав је (са својим познатим особинама). ког(а) бога у љутњи, прекору: због чега, зашто. красти богу дане не радити ништа, ленствовати. наз(ив)ати бога поздравити, поздрављати (при сусрету). на правди бога без кривице, ни за шта. на славу бога по сваку цену, силом, пошто-пото. не ваљати ни богу ни људима пропасти здравствено. не дати ни богу тамјана бити велика тврдица. ни дај боже, ни дао ~ у одрицању (обично при поређењу): ни приближно, ни изблиза. ни за жива бога никако, ни пошто, ни по коју цену. ни род ни помози ~ (не бити) (не бити) никакав род. ухватити бога за браду правити се важан, свемоћан. од бога ти здравље каже се као отпоздрав, обично на здравицу „Здрав си (домаћине, куме, пријатељу и сл.)". отићи богу на истину умрети, преминути. питај бога в. бог зна. под милим богом (ништа) при појачавању одрицања: апсолутно, баш (ништа). показаћу ти твога бога и сл. у претњи: научићу те памети, опаметићу те. помози (помаже) ~ народни поздрав при сусрету. примити (примати) бога отпоздравити (отпоздрављати). сила бога не моли узалуд је отпор, противљење. скидати све богове с неба страшно псовати. то је (још и) помози боже то и није тако лоше. трипут ~ помаже узречица при трећем понављању неке радње: и трећи пут треба окушати срећу. убиј, боже лоше, да не може бити горе, ништа не ваља. убити бога у некоме пребити, премлатити некога. шта ~ да шта буде да буде. шта је дао ~ шта има.