Значење и употреба
Како се реч користи
који је боје угљена или чађи: ~ марама, ~ коса, ~ коњ, ~ ципела. б. који је обучен у одело те боје (о калуђеру).
који је тамне пути, црномањаст, црмпураст: ~ човек, ~ жена. б. разг. загорен, преплануо од сунца. в. нечист, прљав, замазан: ~ рубље, црне руке, црни нокти. 4. који је без светлости, мрачан, таман: ~ ноћ. 5. који је тамније, затвореније боје него нешто друго исте врсте: ~ хлеб, ~ вино, ~ брашно, ~ бибер. 6. фиг. тешко подношљив, тежак, мучан; тужан, жалостан: ~ живот; ~ вест. б. мрзак, одвратан; злокобан, кобан; ~ злоба; ~ мисао, ~ помисао, ~ слутња. в. несрећан, јадан: ~ мајка, црни сине! ~ судбина. г. рђав, зао: црни душманин. д. (уз именице које значе нешто зло, неповољно, негативно) врло велик, тежак, страшан: црни грех, ~ беда, ~ сиротиња, црне бриге. 7. (одр.) саставни део назива биљних и животињских врста: црни бор, црни граб, црни лук; црни орао, црни мрав. 8. (у им. служби) 1) м а) црномањаст, црмпураст мушкарац. б) играч у шаху који игра црним фигурама. в) враг, ђаво, нечастиви. 2) ж а) црномањаста, црмпураста жена. б) црна кафа. в) црна длака: немати ниједне црне. 3) с а) црна одећа, црнина: носити црно, облачити се у црно. б) црна боја: писмо уоквирено црним. • ~ образ велика срамота. ~ берза в. берза (изр.). ~ земља симбол смрти, гробља. ~ кутија в. кутија (изр.). ~ листа попис, списак лица или организација, установа према којима састављач листе намерава да из неких разлога примени оштрије критеријуме и мере у пословним и др. односима. ~ овца особа која својим рђавим, лошим особинама одудара од своје средине, отпадник; грешник: црна овца у фамилији. ~ птица весник несреће, смрти. Црна рука ист. тајна политичка организација основана 1908. у Србији чији су чланови учествовали у завери против Александра Обреновића. ~ рупа место у свемиру настало гравитационим сабијањем звезде, које је невидљиво јер због снажне гравитације никакво зрачење, па ни светлост не може изаћи из њега. ~ смрт куга. ~ тачка место на друму на коме се често догаћају саобраћајни удеси. ~ џигерица в. џигерица (изр.). црни барјак, ~ застава знак смрти, укопа. црни петак в. петак (изр.). црни пришт в. пришт (изр.). црни фонд нечија тајна залиха новца, обично намењена финансирању недозвољених делатности или непланираних издатака. црни циганин пеј. нагори човек; најсиромашнији, најбеднији човек. ~ злато енергетска горива угаљ или нафта. ~ тело тело које потпуно апсорбује видљиву светлост. црна звона знак смрти, погреба. црне богиње в. велике богиње (под богиње). црни дани, црне године године оскудице, невоље, несреће. црни фратри фрањевци (који носе црне мантије). беле паре за црне дане (чувати, скупљати и сл.) в. под пара (изр.). бити (некоме) црн пред очима бити мрзак, одвратан некоме. гледати кроз црне наочари бити песимиста. дати, потрошити и сл. и црно под ноктом (испод нокта) дати, потрошити све. на црно (радити и сл.) илегално, неовлашћено, противзаконито, без прописаних докумената (радити и сл.). ни беле ни црне, ни бело ни црно в. под бео (изр.). није баш све црно није баш све лоше каквим се представља. приказати црним бојама приказати негативно, само са рђаве стране. црн ти образ био в. под образ (изр.). црни облаци се надвијају предстоји велика несрећа, велико зло. црно на бело (на белом) написмено. у црно завити (некога) нанети некоме тежак ударац, бол, убити некоме некога свога, унесрећити, ојадити некога. црни хумор в. хумор (изр.).