Значење и употреба
Како се реч користи
време од изласка до заласка сунца, од јутра до вечери (када је светло): по цео ~, преко дана. б. време од 24 сата, за које Земља изврши један обрт око своје осе (дан заједно с ноћу): ~ за даном, месец дана, неколико дана, три дана.
временски одсек који одговара дану (1) издвојен из временског тока, одређен и везан за нешто: а. (обично у ген.: дана, ретко дне) одређени датум у месецу: дана 25. августа. б. одређено време кад се нешто десило, значајан датум: ~ проглашења устава, ~ рођења. в. одређени датум посвећен неком догађају, празник, светковина; историјски датум: Дан победе. г. одређени дан у седмици, недељи, који има посебно име. – Који је данас дан? Субота. д. утврђени дан у недељи кад се нешто уобичајено периодично понавља, одаје: пазарни ~, тржни ~, ~ одмора.
Који је данас дан? Субота
време у коме се неко небеско тело једанпут окрене око своје осе: Месечев ~, Марсов ~.
обично у мн.) време, доба, период (с обзиром на животне околности, прилике): бољи дани, судбоносни дани, дани несреће. б. (са присвојном заменицом) погодан, значајан тренутак, време кад некога служи срећа. – То је његов дан.
То је његов дан
живот, век; доба живота: за наших дана, од најранијих дана, за младих дана.
као просторна, дужинска или површинска мера одређена према радњи која се може извршити у току једног дана (1а): ~ хода, ~ орања. • Бадњи ~ дан уочи Божића. бео (бели) ~ нар. песн. в. дан (1а). грађански ~ астр. време од 0 до 24 сата, одн. од поноћи до поноћи. ~ и ноћ бот. врста украсне биљке Viola tricolor. ~ мртвих хришћ. дан помена умрлима, задушнице. добар ~ уобичајени поздрав који се говори током дана. звездани ~ астр. време између два узастопна проласка неке звезде кроз исти меридијан. јунак дана личност о којој се много говори или пише. мртви ~ кат. дан помена умрлима (2. новембра и 2. фебруара). пасји дани период великих летњих врућина у јулу и августу. поларни ~ астр. време од изласка до заласка сунца на половима, које траје шест месеци. радни ~ 1) дан у који се ради. 2) законским прописима одређено време у току дана које запослени људи проводе на послу, раду: осмочасовни радни ~. средњи сунчани ~ (астрономски ~) астр. средња вредност трајања сунчаних дана током целе године. судњи (суђени, задњи, последњи, страшни) ~ 1) по религиозном веровању дан када ће бити страшни божји суд, дан пропасти, смака света. 2) дан у који неко умре, дан смрти. сунчани (Сунчев, соларни) ~ време које прође између два узастопна проласка Сунца кроз исти меридијан. четрдесет дана рлг. четрдесет дана од нечије смрти и помен умрлим на тај дан, четрдесетодневни помен: давати некоме четрдесет дана. • (и) дан-данас, (и) дан-дањи још и данас, још и сада, још увек. дан и ноћ непрекидно, стално. дан на дан в. из дана у дан. дан по дан мало-помало, постепено. до дана данашњег досад, до овога времена. до мало дана, до неколико дана в. за који дан. за (до) који ~ ускоро, убрзо. из дана у дан непрестано, непрекидно. једног дана (један ~) једанпут, једном. како који ~ како време одмиче. неки ~ пре неколико дана, недавно, пре извесног времена. ових дана 1) недавно, пре извесног времена. 2) ускоро, у најскорије време. од Кулина бана и добријех дана од старих, добрих времена. под (у) старе дане у старости. (по) цели (цео) читав (божји, боговетни, васцели) ~ од јутра до мрака, преко целог дана. пре неки ~ пре неколико дана, пре извесног времена. у по бела дана дању, током дана (јавно, без скривања). дани су му избројани (одбројани) каже се за онога који неће дуго живети. добар као добар ~ изузетно добар, простодушан, племенит. заменити ~ за ноћ стећи лошу навику спавања дању уместо ноћу. за сваки ~ који се носи, облачи и сл. свакога дана (а не празником), свакодневни: хаљина за сваки дан. изнети (износити) на бео ~ откри(ва)ти, обелоданити (обелодањивати). изићи на бео ~ изићи на јавност, обелоданити се. има (биће) дана за мегдана биће још времена, биће још прилике (за нешто). јасан (јасно) као дан потпуно, посве јасан (јасно). као ~ и ноћ (разликовати се, бити различит и сл.) потпуно различит. красти богу дане не радити ништа, ленчарити, ленствовати. (на) дан и комад (живети, радити и сл.) живети, радити и сл. бринући се само о основним, свакидашњим потребама, не обезбеђујући се за будућност. не зна се шта носи ~ не зна се исход ствари, не зна се шта ће се догодити. нема смрти без суђена (суђеног) дана не умире се док за то не дође време. по јутру се ~ познаје од почетка се види какав је ко и какво је што. свако чудо за три дана на сваку новост се брзо навикне. трајати дане тешко живети, животарити, таворити. угледати светлост дана појавити се, изићи у јавност, обелоданити се. чувати беле паре за црне дане бити штедљив, умерен у трошењу мислећи на неизвесну будућност.