Значење и употреба
Како се реч користи
бити у пламену, сагоревати и нестајати у ватри (нпр. о дрвету, гради и др.). б. фиг. сагирати се на раду, не жалити снаге радећи, играти: ~ на послу. в. фиг. бити захваћен ратом, устанком и сл. г. фиг. бити обузет великом страшћу, јаким осећањем; ~ од љубави, ~ од жеље (нестрпљења). д. фиг. јако жудети (за неким, нечим). ђ. фиг. једва чекати, бити нестрпљив. – Горим да вас видим.
Горим да вас видим
буктети, пламтети (о ватри, огњу). б. фиг. водити се с великом жестином (о боју, битки).
бити изложен великој сунчевој топлоти, пећи се на сунцу: ~ на сунцу. б. бити врео, ужарен (од припеке). в. загоревати (о јелу, месу и сл.).
обично с допуном: у ватри, огњици) имати високу телесну температуру, бити у ватри, огњици. б. бити врео од повишене телесне температуре или неке страсти, узбуђења (о деловима тела); бити црвен, румен. в. (понекад безл.) пећи, жећи. – Гори му грло (гори му у грлу).
Гори му грло (гори му у грлу)
давати светлост, светлети, осветљавати (нпр. о лампи). б. блештати, блистати, сијати попут пламена, жара (нпр. о небу, звездама). в. сијати се, севати услед неког јаког узбуђења (о очима, погледу). г. гледати се у сјају очију (о осећањима, расположењу). – У очима му је горела мржња.
У очима му је горела мржња
а. (нешто) уништавати ватром, спаљивати; (некога) палити нечије куће, имања. б. (некога) пржити, пећи, жећи (нпр. о сунцу). • ~ између (на) две ватре 1) налазити се између две невоље, два зла. 2) бити у великој недоумици, дилеми. ~ као на жеравици бити јако нестрпљив. ~ на тихој (лаганој) ватри мучити се због нечега. гори му и сл. (тло) под ногама у великој је невољи, у опасности је. гори у паклу, гори му душа у паклу био је велики грешник (о покојнику). не гори кућа нема потребе за журбом. сав горим 1) имати високу температуру. 2) (од нестрпљења, од знатижеље) веома сам радознао, нестрпљив.