Одредница

хватати

-ам
Претражи речник ↗

Значење и употреба

Како се реч користи

1.а.

(некога, нешто) узимати, дохватати, дочекивати брзим покретом (обично рукама) задржавајући (некога, нешто); посезати за нечим, лаћати се (нечега): ~ лопту, ~ јабуку, ~ за (под) руку, ~ у загрљај; ~ лопова; ~ за пушку.

1.б.

прихватати се (неког посла), почињати радити (нешто), лаћати се (нечега): ~ посао, ~ вез, ~ књигу.

1.в.

домагати се нечега, ловити: ~ миша, ~ муву, ~ замком, ~ дивљач, ~ рибу.

1.г.

мамљењем привлачити (у нешто): ~ рој (пчела).

1.д.

пресретати и задржавати: ~ пролазнике на улици (ради интервјуа).

1.ђ.

силом задржавати некога не допуштајући му да побегне; затварати, хапсити: ~ бегунце; ~ преступника. е. упрезати (запрежну стоку): ~ коње у кола. ж. захватати, црпсти: ~ воду из бунара.

2.а.

налазити, затицати у одређеном стању, ситуацији (обично у нечем недозвољеном), вребати: ~ некога с неким, ~ мужа у неверству, ~ некога у крађи, ~ на делу.

2.б.

настајати, појављивати се док је неко или нешто у одређеном стању, положају и сл. – Већ нас је хватао мрак док смо били у шуми.

Већ нас је хватао мрак док смо били у шуми
2.в.

проналазити (нешто забрањено или скривено): ~ лажне новчанице (код некога).

3.а.

заузимати (место, ред и сл.) негде: ~ ред за хлеб, ~ место у првом реду.

3.б.

освајати, запоседати: ~ положај, ~ планинске косе.

3.в.

дочекивати и узимати за себе оно што је намењено другима: ~ туђа писма.

3.г.

грабити, улучивати (време, прилику и сл.): једва ~ часак времена за одмор.

4.а.

домоћати се (некога или нечега), (до)стизати (некога, нешто): ~ воз, ~ аутобус за град.

4.б.

полазити (неким путем), кретати у неком правцу: ~ пут уз ивичњак, ~ странпутицу, ~ десну страну пута.

4.в.

заузимати неко место, смештати се, склањати се негде: ~ бусију, ~ заклон.

5.а.

захватати, обухватати. – Пожар је све више хватао жито.

Пожар је све више хватао жито
5.б.

обузимати, прожимати, освајати; савлађивати (о неком душевном стању, осећању, болести и сл.). – Хватало га је често лудило. Хвата га полако сан. Хватао ме је страх од помисли на пут.

Хватало га је често лудило
5.в.

опијати (о алкохолном пићу). – Ракија га је полако хватала.

Ракија га је полако хватала
6.а.

одређивати, утврђивати оно што је карактеристично, схватати, разазнавати, разабирати; примати (чулима), перципирати, опажати; ~ главну мисао, ~ смисао нечега, ~ боју (нечега), ~ слике уз пут, ~ нечији разговор, ~ поруке.

6.б.

слушати и записивати, бележити: ~ белешке, ~ предавања, ~ говор фонографски.

6.в.

верно преносити, репродуковати, сликати и сл.: ~ на платну оно што је лепо, ~ акорде песме (на гитари нпр.), ~ поглед очију.

7.

примати у себе, увлачити: ~ дах, ~ ваздух.

8.а.

садржавати, обухватати, запремати (о суду и сл.). – Овај лонац хвата 20 литара.

Овај лонац хвата 20 литара
8.б.

досезати, допирати: ~ до чланака, ~ до колена (нпр. о одећи).

9.

успостављати, стварати: ~ равнотежу, ~ везе с неким.

10.

наступати, настајати (о временским приликама). – Хвата мрак. Хвата мраз.

Хвата мрак
11.

качити, закачињати; одговарати намени. – Ово дугме не хвата добро. Брава не хвата.

Ово дугме не хвата добро
‣1.~ се

дохватати се руком за нешто; прихватати се, придржавати се: ~ се за дугме, ~ се за рукав; ~ се за ограду.

‣2.~ се

уз. повр. хватати једно друго, дохватати се узајамно (обично у тучи, борби): ~ се за косе, ~ се за вратове. в. узимати се за руке (или појасеве) у колу, ступати у коло: ~ се у коло, ~ се до младожење. 4. закачињати се; приањати, лепити се (за нешто). – Чичци су се хватали за одећу. Длаке се хватају за шешир. 5. стварати се, образовати се на површини нечега (обично о некој скрами). – Кајмак се хватао на млеку. Рђа се хвата на гвожђу. Чађ се хватала на лампи. Иње се хвата по дрвећу. 6. (нечег) лаћати се, прихватати се (неког посла): ~ се посла, ~ се књиге, ~ се веза. 7. (некога) наметати се некоме: ~ се моћника. • ~ (некога) за реч користити нечије речи као аргумент против њега или у сопствену корист. ~ корена (маха) узимати маха, појачавати се, освајати (о некој појави и сл.). ~ маглу разг. бежати. ~ на нешто фам. користити се нечијом слабошћу или неком својом предношћу: ~ на лепоту, ~ на лепе очи. ~ тутањ, ~ џаду жарг. бежати. ~ се за главу имати проблема, брига, бити у тешкој ситуацији. ~ се за косу увиђати своју грешку кад се у нечем закасни. ~ се за стомак (за трбух) од смеха јако се смејати. ~ се за сламку в. под сламка (изр.). ~ се у коштац (с неким, с нечим) водити борбу (с неким, с нечим).

Чичци су се хватали за одећу
Кајмак се хватао на млеку

Речник српскога језика, Матица српска, Нови Сад, 2011.