Значење и употреба
Како се реч користи
покретљиви мишићни орган у усној дупљи код човека и виших животиња који служи као орган за укус, при жвакању и код човека као говорни орган.
оно што својим обликом или функцијом подсећа на језик (1). а. део коже на ципели и сл. обући преко кога се везују пертле. б. издужени део, комад земљишта, шуме и сл. в. пламен, прамен пламена, ватре кад се диже у ваздух: пламени ~, ватрени ~. г. помични део браве који се покреће кључем. д. метална казаљка на ваги. ђ. клатно у звона.
систем речи који функционише по одређеним граматичким правилима а служи за изражавање мисли при комуникацији међу људима: књижевни ~, српски ~, говорни ~, енглески ~.
начин изражавања мисли и осећања речима, говор; речник, лексика. б. дијалекат, наречје; жаргон. в. моћ, способност говорења. г. фиг. уопште начин изражавања: сликарски ~, ~ птица.
заробљеник који треба да да податке о непријатељској војсци. • бити везан(ог)а језика не умети одговорити правовремено. брусити, оштрити ~ припремати се за оштар, отворен говор. воловски ~ бот. врста лековите биљке Anchusa, A. officinalis из ф. Boraginaceae. државни ~ језик државних, јавних установа, званични, службени језик у појединим државама. држати ~ за зубима (иза зуба) не говорити, ћутати, не одавати тајну о нечему. Езопов, езоповски ~ језик као у Езоповим баснама, алегоријски језик. живи ~ језик који је у живој употреби. заплетати, плести језиком нејасно говорити, с муком изговарати. змијски ~ бот. в. једнолист (а). имати прљав, поган језик ружно говорити о другима, оговарати. имати дуг(ачак) језик бити брбљив, много и ружно причати о другима. имати с ким заједнички ~ разумевати се међусобно. исплазити ~ јако се уморити, задихати се. језик завезати, свезати престати говорити, умукнути; не дати некоме да говори, ућуткати некога. ~ му се завезао не може да проговори, занемео је. ~ ми се одрешио добио сам вољу за причу, распричао сам се. класични ~ језик грчки или латински. књижевни ~ стандардни, нормативни језик образованог друштвеног слоја који служи као узор. ломити ~ мучити се изговарајући речи неког страног језика. матерњи ~ први, у породици научени језик, свој језик (за разлику од страног). мртви (изумрли) ~ језик којим се више не говори, који није више у живој употреби. на врх, на врху језика бити (стајати) (некоме) не моћи се сетити нечега што се иначе зна. на ~ доћи сетити се нечега, пасти на памет. наћи заједнички ~ споразумети се, договорити се. немати длаке на језику рећи све што се мисли без увијања. немушти ~ језик који се приписује животињама и свему што нема способност говора. отети с језика предухитрити некога у ономе што је хтео да каже. повући, потегнути кога за језик навести кога да нешто каже. превалити, претурити преко језика рећи нешто снебивајући се, једва изговорити. програмски ~ скуп кодова за опис компјутерских упутстава и алгоритама. пружити, пустити ~ распричати се превише, засипати речима причајући превише. свекрвин ~ бот. 1) украсна биљка Gasteria disticha из ф. Liliaceae. 2) врста кактуса Opuntia macrorrhiza из ф. Cactaceae који се гаји као украсна биљка. светски ~ језик распрострањен у међународном комуницирању (нпр. енглески, француски, немачки). сврби га ~ жели, хоће да каже нешто што не треба, што би требало прећутати. скратити, подрезати (коме) језик удозорити некога да пази шта прича, да мање прича. сладак на језику уме лепо да прича, слаткоречив је. тупити језик причати којешта, узалудно. увући ~ престати говорити, заћутати. узети некога на ~ недовољно причати о некоме, оговарати. ујести се, угристи се за ~ рећи што не треба; покајати се због изговорених речи, заћутати. човек се веже за језик а во за рогове обећање се мора поштовати. што му је на срцу, то и на језику што осећа то и говори.