Значење и употреба
Како се реч користи
усмено саопштити, рећи; испричати, исприповедати. – Кажи му шта сам ти рекао. Казао ми је све што му је на срцу лежало.
Кажи му шта сам ти рекао
говорити, изјављивати; причати. – Он је, кажу, добар писац. Сви кажу да ће бити рата.
Он је, кажу, добар писац
садржати писану поруку или саопштење. – Тако закон каже.
Тако закон каже
пружити слику о нечему, протумачити нешто. – Чистоћа столњака каже каква је кафа.
Чистоћа столњака каже каква је кафа
помислити, стећи мишљење, имати утисак. – Шта ће казати на послу кад ме оваквог виде.
Шта ће казати на послу кад ме оваквог виде
пријавити, одати. – Немој ме казати оцу.
Немој ме казати оцу
прорицати, предсказати. – Карте му кажу да ће имати проблема с новцем.
Карте му кажу да ће имати проблема с новцем
заповедати, наређивати. – Иди кад ти кажем.
Иди кад ти кажем
писмено изнети своје мишљење, став, написати, тврдити. – У чланку сам казао све што сам о томе мислио.
У чланку сам казао све што сам о томе мислио
показати коме што. – Дођи да ти кажем нашу кућу.
Дођи да ти кажем нашу кућу
(у облицима: да кажем, кажем, кажимо) као поштапалица, узречица. – Он је, да кажем, способан.
Он је, да кажем, способан
представити се, рећи своје име, презиме, занимање. – Не бих га познао да се не каза.
Не бих га познао да се не каза
постати видљив, показати се. – Зора се каже. • боље ~, хоћу да кажем тачније, исправније речено. кажи ми да ти кажем не знам ништа о томе, знам колико и ти о томе. казано – учињено како је речено, тако је и учињено. ~ се само (по себи) нар. бити или постати врло лако разумљиво, јасно, очигледно, разумети се само по себи. како да кажем(о), да тако кажем(о), тако да кажем(о) као узречица којом се говорник ограђује од онога што изриче. не казати ни девету мало испричати. ни црној земљи нећу казати нећу рећи никоме. рекла-казала проношење непроверених, лажних, измишљених вести. шта кажеш? израз чуђења или негодовања. што се каже, што(но) кажу, како кажу као што се обично рече, говори.
Зора се каже
учињено како је речено, тако је и учињено
Напомене
кажем свр. (ретко несвр.)
Литература:
Речник српскога језика, Матица српска, Нови Сад, 2011.