Значење и употреба
Како се реч користи
о) а. осећање велике наклоности и, најчешће, нежности према некоме, нечему; емоционална, осећајна везаност за некогa, нешто, која проистиче из таквог осећања: ~ према својој деци, ~ према домовини, родитељима. б. осећање наклоности, преданости, привржености према особи супротног пола, према жени, односно мушкарцу. в. (обично у лок. с предлогом „у") добри, пријатељски односи међу људима, пријатељство, слога. – Живе у љубави. г. велика воља, заинтересованост за нешто, склоност према нечему (нпр. према неком послу, игри и др.); жеља, тежња, стремљење: ~ за науку. – Све живи у горкој љубави за умирањем.
Живе у љубави
Све живи у горкој љубави за умирањем
драга, вољена особа, особа која се воли (жена, односно мушкарац): срести своју некадашњу љубав. б. оно што се воли, оно што некогa много привлачи, заокупља нечију пажњу, побуђује, изазива стално или дуготрајно интересовање, страст, пасија. – Коњи су били његова велика љубав.
Коњи су били његова велика љубав
пријатељски поступак, пријатељски гест; уопште љубазност, пажња према некоме. – Учините ми љубав, дођите на кафу.
Учините ми љубав, дођите на кафу
у синтагми: љубави ти) с избледелим основним значењем, као устаљена фраза при упућивању усрдне молбе, заклињања, преклињања и сл. да се нешто учини. – Запевај, љубави ти, нешто лепо. • за љубав божју разг. фраза за појачавање молбе, преклињања и сл. за љубав нечега (нечему) у интересу нечега, ради нечега. водити (проводити) љубав имати сексуални однос (сексуалне односе); имати, одржавати љубавне везе, волети се. теби (њему и сл.) за љубав, за твоју (његову и сл.) љубав из обзира према теби (њему и сл.), ради тебе (њега и сл.). чист рачун дуга ~ јасни, поштени новчани, материјални и сл. односи стварају основу за добро и трајно пријатељство.
Запевај, љубави ти, нешто лепо