Одредница

мешати

мешам
Претражи речник ↗

Значење и употреба

Како се реч користи

1.а.

састављати две или више материја, правити смешу, мешавину: ~ вино и воду.

1.б.

окрећући, преврћући, мутећи и сл. премештати саставне делове неке течне, полутечне или растресите материје: ~ супу, ~ малтер.

1.в.

повлачити, кретати тамо-амо какав предмет кроз неку течну, полутечну или растреситу материју: ~ штапом по води (прашини).

1.г.

спајати, сливати скупове људи, животиња тако да се од њих образује нови скуп, састављати: ~ војску, ~ младе и старе играче, ~ стоку.

2.

преметати, премештати карте, домине или фигуре у некој друштвеној игри ради уклањања њиховог распореда образованог у претходној партији, игри.

3.а.

уметати, убацивати нешто у друкчији контекст; проткивати, шарати (различитим речима, изразима). – Често је у разговору мешао понеку страну реч.

Често је у разговору мешао понеку страну реч
3.б.

употребљавати, изговарати заједно, наизменично (језике, речи, звукове и сл.).

4.

погрешно замењивати у свести једно другим, бркати.

‣1.а.~ се

повезивати се, спајати се, сједињавати се у мешавину, смешу, постајати мешавина или смеша.

‣1.б.~ се

јављати се у заједници, напоредо с нечим другим, преплитати се; укрштати се: мешају се узвици, песма и пуцњи.

‣1.в.~ се

замењивати се међусобно, бркати се: мешају се имена у глави.

‣2.~ се

(с неким) проводити време заједно, састајати се, дружити се, друговати (често с неким с ким се не би очекивало): не мешати се с осталим светом.

‣3.~ се

петљати се, уплитати се, упетљавати се у нешто, пачати се. – Не мешам се ја у то!

Не мешам се ја у то!
‣4.~ се

доспевати, увлачити се у неку друкчију средину или контекст. – Прапорци звече и мешају се у песму момака.

Прапорци звече и мешају се у песму момака

мијешати, мијешам несвр. прел.

Речник српскога језика, Матица српска, Нови Сад, 2011.