ударити намете, дажбине, оптеретити наметима, порезима; уопште оптеретити некога чиме, навалити на некога тешке обавезе, дужности.

некоме) а. употребивши моћ, утицај, снагу и сл. натерати, приморати некога на невољно прихватање (некога, одн. нечега непожељног), натурити: ~ господара, ~ власт. б. својим успехом, ауторитетом, значајем, популарношћу и сл. учинити да неко нешто прихвати као своје, да усвоји и примењује као своје и сл.: ~ свој начин игре, ~ свој стил у одевању. и ~ се 1. а. (некоме) нежељено ступити у нечије друштво или у одређене односе с неким, натурити се. б. (нечијој пажњи, погледу, очима, ушима и сл.) скренути на себе нечију пажњу, заокупити нечију пажњу својом особеношћу, оригиналношћу или необичношћу. в. својим успехом, ауторитетом, значајем, популарношћу и сл. изазвати општу пажњу и бити прихваћен (у некој средини, у одређеним друштвеним и уметничким круговима и сл.). 2. а. јавити се у свести, у мислима спонтано, само од себе, логички проистичући из дате ситуације и заокупљајући пажњу, интересовање. – Наметну му се чудна мисао. б. јавити се као нужност. — Наметнула се потреба за изградњом и обновом земље.

Наметну му се чудна мисао

Наметнула се потреба за изградњом и обновом земље