у служби именице означава: а. непознату појаву, предмет или биће. – Носи нешто у корпи. б. неодређен, непознат разлог, узрок, повод: уплашити се од нечега. в. малу количину, малу меру, мали део, мало. – Читао сам нешто о њему. г. неодређеност, непознатост онога што се допуном или одредбом казује: постати нешто друго. д. оно што постоји, оно што јесте (насупрот ономе што не постоји, што није): из ништа постати нешто. ђ. оно што има неку посебну вредност, значај, значење, важност, смисао и сл. – Ту нема нешто за мене.

Носи нешто у корпи

Читао сам нешто о њему

Ту нема нешто за мене

било шта, ма шта, штогод.

у служби придева, уз им. у ген.: неугледан, мален, мале вредности. – Имам нешто имањца.

Имам нешто имањца

у служби прилога а. мало. – Дођи нешто касније. б. у малој, незнатној количини; мали број, неколико. – Дала јој је нешто брашна у зајам. Од пожара је сачувано нешто столица. в. у извесној, мањој мери, донекле. – Овај је нешто бољи. г. збор нечега. – Нешто је тужан. д. којим случајем. – Да ме нешто сада пусте кући, знао бих да живим. • ако би до нечег дошло ако би се појавила нека опасност, ако би се догодила нека незгода. ако му се ~ деси (догоди) еуф. ако умре, погине. ~ се ваља иза брда в. под брдо!. од њега ће бити ~ успеће у животу. постати ~ стићи до високог друштвеног положаја, постати важна личност. ту ~ има ту се нешто крије, ту се нешто догађа.

Дођи нешто касније

Дала јој је нешто брашна у зајам

Овај је нешто бољи

Нешто је тужан

Да ме нешто сада пусте кући, знао бих да живим