супр. копија) а. први, непатворени, веродостојни примерак неког списа, документа, исправе и сл.: ~ дипломе. б. својеручни, аутентични рад, дело неког аутора. в. изворни језик на којем је неко дело написано. — Добар превод не сме много да одступи од оригинала. г. уопште изворни, аутентични, прави примерак, егземплар, производ нечега (обично у односу на одговарајућу копију, репродукцију или имитацију).

Добар превод не сме много да одступи од оригинала