идући или крећући се неким превозним средством: а. мимоићи, минути (поред некога, нечега): ~ поред банке. б. оставити иза себе (некога, нешто). – Већ смо прошли Врање. в. прећи, обићи, пропутовати: ~ целу Шумадију. в. а. протежући се прећи (неку границу). — Брада му прошла појас. б. испунити, навршити: ~ тридесету. в. претрпети, поднети, преживети: ~ многе невоље. 4. пронети се, раширити се (о гласу). – Прође глас по народу. 5. накратко обузети, прожети. – Прође га некаква милина. 6. успешно завршити: ~ пети разред. 7. бити примљен, прихваћен. – Прошао је његов предлог. 8. а. проћи, минути, завршити се. – Прошла је вршидба. б. престати причињавати бол, престати болети. – Прошао му је зуб. 9. фиг. снаћи се, издржати, продурати. – Проћи ћемо и без помоћи. т ~ се (обично у имп.) престати радити нешто, занимати се нечим, напустити нешто; оставити некога на миру. – Прођи се таквих мисли (Шапчанин). Они су се давно прошли пића и скитње (И. Андрић). * било па прошло не вреди, нема смисла спомињати. како прошао да прошао како било да било, у сваком случају. на томе се прође (прошло) с тиме се заврши (завршило). прођи ме се остави ме на миру, не дирај ме; уп. проћи се. ~ добро имати успеха, повољно завршити неки посао. ~ (какву) школу стећи неко искуство. ~ као Јанко на Косову, ~ као зелена трава претрпети неуспех, настрадати. ~ кроз гвожђе и ватру много претрпети, пропатити. ~ кроз главу (главом) пасти на памет, синути (о некој мисли, идеји). ~ кроз сито и решето проживети свашта, бивајући у различитим ситуацијама, крећући се у различитим друштвима, обично сумњивим. ~ мимо (поред, крај) некога као поред (мимо, крај) турског гробља мимоићи некога не обраћајући пажњу, без поздрава. то је прошло кроз моје руке то сам ја урадио и знам какво је.

Већ смо прошли Врање

Брада му прошла појас

Прође глас по народу

Прође га некаква милина

Прошао је његов предлог

Прошла је вршидба

Прошао му је зуб

Проћи ћемо и без помоћи

Прођи се таквих мисли (Шапчанин)