духовите речи, досетка на рачун присутних или одсутних особа; кратка духовита, смешна прича: причати шале, сипати шале.

несташан, неозбиљан поступак, несташлук: правити грубе шале.

мала, безначајна ствар, ситница, маленкост. – То је за њега шала. • априлска ~ неозбиљно питање или досетка упућена некоме на дан првога априла, с намером да се упитани збуни, исмеје или превари, која се, кад шала успе, пропраћа узвиком „априлили". без (све) шале (збиља, без шале) каже се некоме ко се шали да се уозбиљи, да говори озбиљно. бити (не бити) некоме до шале бити расположен (нерасположен) за шалу. враг (ђаво) узео (однео) шалу каже се кад нека неозбиљна ситуација постаје озбиљна, кад више нема шале. да се ниси шалом шалио нипошто то да ниси урадио, да се ниси усудио да то урадиш. збијати (заметати, терати, правити) шалу (шале) шалити се. из шале (од шале, у шали, шале ради) шалећи се. као од шале лако, без муке, без тешкоћа. масна ~ неукусна, непристојна шала. не знати за шалу не волети шалу, бити озбиљан. нема (ту, с тиме) шале сад је ствар, ситуација озбиљна. неслана ~ груба, неукусна шала. одбијати (окретати, обртати и сл.) на шалу не узимати ствар озбиљно. примити за шалу схватити, прихватити ствар неозбиљно, олако. ударити у шалу почети се шалити. у шали (рећи, казати и сл.) шалећи се. шалу на страну каже се кад се неко шали да се уозбиљи, да говори озбиљно.

То је за њега шала