текст превода страних филмова, телевизијских драма и других емисија који се приказује обично у два реда при дну екрана.