Одредница

вода

Претражи речник ↗

Значење и употреба

Како се реч користи

1.а.

прозирна, безбојна течност, обично без мириса и укуса, хемијско једињење водоника и кисеоника (H₂O), врло распрострањено у природи (реке, језера, мора): пијаћа ~, речна ~, морска ~, изворска ~.

1.б.

назив за разне водене растворе и течности сличне води (1а): минерална ~, кречна ~, сумпоровита ~, мирисна ~, борна ~, козметичка ~.

1.в.

водени ток или већа водена површина: поток, река, језеро, бара, море, океан.

1.г.

1) водене масе река, језера, мора; општи назив за све реке, језера, мора и др. једне земље или одређене територије; водена пространства, делови мора који припадају једној држави: текуће воде, стајаће воде, воде Саве; воде Јадранског слива, турске воде, воде Јужног Пацифика. 2) фиг. пеј. правац рада, схватања, начин изражавања, стварања, манир: воде болесног романтизма.

2.

ниво водене масе, водостај. – Вода расте.

Вода расте
3.

количина воде (1а) у којој се нешто пере или кува (обично више пута): опрати нешто у три воде, скувати пасуљ у две воде.

4.

водњикава течност коју излучује организам: а. мокраћа, урин. – Застала му вода. б. зној. – Сва му кошуља у води. в. сузе. г. пљувачка. – Иде ми вода на уста.

Застала му вода
Сва му кошуља у води
Иде ми вода на уста
5.

(у инстр., у прил. служби) воденим путем: путовати водом. • артеска ~ вода из артеских бунара. богојављенска ~ рлг. вода освећена на дан Богојављења. бордовска ~ агр. раствор плавог камена са додатком гашеног креча, за прскање винове лозе. бурова ~ фарм. водени раствор базног алуминијум-ацетата, који се употребљава за облоге и за испирање рана. горка ~ фарм. водени раствор горке соли (магнезијум-сулфата), који се употребљава против затвора (констипације). жива ~ изворска вода; уопште вода која извире (за разлику од стајаће воде или кишнице). кисела ~ природна минерална вода која садржи доста угљене киселине; извор такве минералне воде. колоњска ~ мирисава течност која садржи алкохола и етарског уља. лака (мека) ~ хем. природна вода с мало раствореног кисело калцијум-карбоната и магнезијум-карбоната. минерална ~ природна лековита вода која садржи растворене минералне соли; извор минералне воде. мртва ~ 1) в. стајаћа вода. 2) нар. хладан зној (од страха, муке). отпадне воде технол. загађена вода која садржи непотребне, узгредне технолошке производе фабрика. плодова ~ анат. течност у којој се налази ембрион у водењаку. света (крштена, молитвена) ~ рлг. вода над којом је очитана обредна молитва, освећена вода. слатка ~ природна вода која није слана (речна, изворска, бунарска). содна ~ вода у којој је под притиском растворен угљен-диоксид. стајаћа ~ вода која не отиче (у бари, мртваји и сл.). тврда ~ в. тешка вода (1). текућа ~ вода која отиче, тече; речни ток, текућица. територијалне воде појас мора, океана који се протеже уз обалу и чини саставни део територије приобалне државе, над којим она има пун суверенитет. тешка ~ хем. 1) природна вода која садржи доста калцијум-карбоната, магнезијум-карбоната и осталих састојака више него обична. 2) оксид тешког водоника (деутеријума), средство за успоравање распадања уранијума. царска ~ технол. смеша соне и азотне киселине која се употребљава за растварање злата и других племенитих метала. • бити у голој води (гола вода) бити сав мокар (од зноја, кише и сл.). бура у чаши воде много речи, буке ни око чега. везала му се ~, стала му ~ и сл. нар. престао је да мокри, не може да мокри. ~ му иде (навире и сл.) на уста осећа велику жељу за нечим. воду решетом захватати (грабити и сл.) радити узалудан посао. дошла му је ~ до грла (до носа, до уста и сл.) у врло тешкој ситуацији је. држи воду док мајстори оду каже се кад је нешто несолидно поправљено, направљено. знати као воду знати течно, без застајкивања. између ватре и воде (бити, налазити се) између две опасности, између два зла (бити, налазити се). као мало воде на длану (гледати, пазити, чувати и сл.) као нешто драгоцено, најбоље што се може (пазити). као (хладне) воде у изобиљу, веома много. (као) кап воде у мору сасвим мало, недовољно. крв није ~ не може се бити равнодушан према некоме сроднику. кров (кућа) на једну воду (на две, на четири воде) кућа с једним кровним нагибом (са два, четири кровна нагиба). лук и ~ нешто безвредно, безначајно. много је воде (од тога, од тада) (Савом, Дунавом и сл.) протекло и сл. прошло је (од тога, од тада) много времена. мутити воду (некоме) правити (некоме) неприлике, сплетке. навраћати (наводити, нагонити, терати и сл.) воду на нечију воденицу (нечији млин) вешто подешавати, помагати да се ствари развију у нечију корист. нека те (мутна) ~ носи (у љутњи) нека буде по твојој вољи. осећати се као риба у води осећати се угодно, сигурно. пасти у воду пропасти. попио (утопио) би га у капи (кашичици, чаши) воде толико га мрзи да би му урадио и највеће зло. превести жедног преко воде вешто, лукаво изиграти, преварити некога (а да то он и не осети). пропасти као у мутну воду нестати без трага. расти (напредовати) као из воде брзо, нагло напредовати. тиха ~ брег рони (дере) упорним радом постиже се сигуран успех. тући по води, тући воду у авану радити узалудан, непотребан посао. у ватру и воду ићи (скочити) за некога бити спреман помоћи некоме без обзира на опасности. у мутној води (рибу) ловити (пецати) искоришћавати мутне, несређене прилике. у нечије воде запливати (завеслати), у нечијим водама бити постати под нечији утицај, бити под нечијим утицајем, прихватити (прихватати) нечије идеје.

Граматички облици

Промена по падежима

Детаљи о падежима
ПадежЈеднина
Номинативвода
Генитивводе
Дативводи
Акузативводу
Вокативводо
Инструменталводом
Локативводи

ак. воду, вок. водо; мн. воде

Речник српскога језика, Матица српска, Нови Сад, 2011.