Значење и употреба
Како се реч користи
ићи испред некога или напоредо с неким показујући му пут или помажући му у ходу; давати правац кретања животињи држећи је за вођицу или мамећи је за собом: ~ дете, ~ старца, ~ слепца; ~ коња. б. силом одводити, терати: ~ робље, ~ на стрељање. в. (младу, девојку) пратити као сват (младу), доводити младу младожењиној кући.
бити на челу, предводити: ~ народ, ~ војску, ~ у књижевности. б. предводити у колу, песми или свирци: ~ коло, ~ својим гласом. в. спорт. измицати испред осталих, бити први (у трци); уопште бити у предности, постизати, имати боље резултате у такмичењу: ~ на осамсто метара, ~ у утакмици, ~ са два поена.
руководити, управљати (нечим): ~ послове, ~ позориште, ~ фирму. б. (нешто) радити, обављати све послове из домена нечега, бринути се о свим пословима у домену нечега, одржавати (неки посао, неку радњу); држати: ~ кућу, ~ радњу, ~ фризерски салон, ~ кројачку радњу. в. (састанак, седницу и сл.) председавати неким скупом.
усмеравати кретање нечега, одводити, спроводити: ~ воду на њиву, ~ жицу на кров. б. управљати кретањем нечега, повлачити, вући (нешто), руковати нечим: ~ нечију руку, ~ перо (пером).
пружати се, протезати се у одређеном правцу; служити као пут, пролаз у одређеном правцу. – Пут води у шуму. Степенице воде на спрат. Трагови воде у врт. б. давати (нечему) правац, спроводити (нешто). – Олук води кишницу у цистерну. в. указивати на правац нечега, одн. на присуство нечега у одређеном правцу: вођен њухом, вођен пуцкарањем. – Нос га води у кухињу. г. (нечему) доводити до нечега, доприносити нечему, имати нешто као последицу: ~ злу, ~ лудилу, ~ распаду. д. упућивати, наводити на нешто: ~ на претпоставку, ~ на зло. ђ. потицати, имати свој почетак, извор. – Почеци тога воде из далеке прошлости.
Пут води у шуму
Олук води кишницу у цистерну
Нос га води у кухињу
Почеци тога воде из далеке прошлости
вршити, обављати, изводити (неку радњу): ~ контролу, ~ надзор, ~ преговоре, ~ разговор. б. излагати, износити, развијати (на одређени начин): ~ роман, ~ заплет.
састављати, уносити нешто (писмено), попуњавати писменим подацима који прате ток нечега (по утврђеним прописима): ~ записник, ~ протокол, ~ дневник, ~ службене књиге, ~ белешке. б. (обично у пасиву) налазити се на неком списку, бити регистрован: ~ се на списку као грађанин, ~ се као сумњив, ~ се као непожељан. в. записивати, уносити у неку службену књигу, имати у евиденцији: ~ трошкове, ~ издатке, ~ у евиденцији.
тражити бика, парити се (о крави). ‣ ~ се 1. ићи држећи се једно за друго, ићи заједно: ~ се за руку (испод руке). 2. управљати се (према нечему), руководити се (нечим): ~ се неком мишљу. 3. в. водити (8). • ~ бригу бринути се, старати се (о нечему); обраћати пажњу, обазирати се (на нешто). – Не води бриге. ~ главну реч бити главни говорник; играти најважнију улогу, имати највећи утицај. ~ економију старати се о материјалном пословању. ~ коло 1) бити коловођа. 2) предњачити у нечему (обично у нечем рђавом). ~ љубав имати сексуалне, полне односе с неким. ~ парницу парничити се. ~ порекло потицати, имати свој почетак, извор: ~ порекло од мајмуна. ~ рачуна (о нечему) старати се, бринути се (о нечему), обраћати пажњу, обазирати се (на нешто), узимати нешто у обзир. ~ шалу (шегу, комедију) с неким збијати шалу, шалити се с неким, исмевати некога.
Не води бриге