Значење и употреба
Како се реч користи
и празн. по народном веровању натприродно биће које живи у паклу и које је оличење зла, зао дух, ђаво, сотона. б. у емоционалним обртима (у љутњи, клетвама, као узречица и сл.) често са избледелим значењем. – Иди к врагу! Враг га однео. в. при помињању нечег рђавог, непријатног (у љутњи, грдњи и сл.) назив за било које биће, предмет или појаву. – Који те враг натерао на то? Неки га је враг на то наговорио.
Иди к врагу! Враг га однео
Који те враг натерао на то? Неки га је враг на то наговорио
а. несташна, немирна особа, обично дете, враголан, обешењак. б. зла, опака особа. в. зло, невоља; незгода. – Неки им се враг догодио на путу кад их још нема. • (в. и изр. уз ђаво) врага! у појачаном одрицању, одбијању: никако, ни говора. види врага! гле! ~ га знао, ~ ће га знати и сл. не зна се, тешко је знати. ~ не спава зло се увек може лако догодити. до врага! до сто врагова! иди до врага! к врагу! нека те ~ носи! ~ те однео и сл. клетва којом се некоме жели зло. дошао је ~ по своје спрема се пропаст као последица рђавог стања ствари. кога врага у љутњи: зашто? чему? који му је ~ шта му је? не да му ~ мира (мировати) обузео га је немир, увек нешто подузима, копка. не лези, враже на несрећу. није ђаво него ~ исто је, свеједно је (о нечем рђавом). није то без врага озбиљна је ситуација. однео га је ~ продао је, запао је у невољу. однео је ~ шалу озбиљна је ситуација. отићи к врагу настрадати, пропасти. тражити врага (са свећом) срљати у зло, у пропаст. црни ~ било ко (у негативном смислу). – Удружиће се и с црним врагом, само да заради.
Неки им се враг догодио на путу кад их још нема
Удружиће се и с црним врагом, само да заради