Значење и употреба
Како се реч користи
за дозивање, скретање пажње некоме, хеј. – Еј, Марко! Еј, пази, пашће ти књига.
Еј, Марко! Еј, пази, пашће ти књига
за изражавање разних емоција: а. туге, жалости, сете: ој, јој. – Еј, јадна ли сам. б. јадања, вајкања, жаљења, сажаљевања; е, ех. – Еј, пуста младости, у шта ми прође! Еј, јадна сиротињо! в. жеље, прижељкивања. – Еј, да ми је да упишем факултет! г. незадовољства, негодовања, прекоревања и сл. – Еј, шта то радиш, црни сине! д. усхићења, дивљења. – Еј, како смо се лепо провели.
Еј, јадна ли сам
Еј, пуста младости, у шта ми прође! Еј, јадна сиротињо! в
Еј, да ми је да упишем факултет! г
Еј, шта то радиш, црни сине! д
Еј, како смо се лепо провели
у емотивнијем говору, кад се саговорник позива да схвати смисао и значај казаног, да се са тим сложи и сл. – Еј друго је било оно време. б. при упозоравању, опомињању. – Еј, још ти њих не знаш.
Еј друго је било оно време
Еј, још ти њих не знаш
понекад појачано узвиком хеј) за истицање велике количине, удаљености и сл. и те како, и још колико; чак (тамо). – Могао је он да попије, еј-хеј, литар ракије.
Могао је он да попије, еј-хеј, литар ракије