за појачање: поштен како само може бити. – Како ћу му само изаћи пред очи. б. кад се нешто пита са недоумицом. – Зашто ли је само дошао? в. (у конструкцији са „што") тек што, једва што. – Увукао врат међу рамена и само што шапће. 4. (у врем. значењу) а. за изненадност и истовременост: тај час, тога тренутка, одједном, неочекивано. – Само се створи на вратима. Само се обре на прозору. б. (у конструкцији са „да") истиче тренутак пред свршетак радње или стања: звезде само да се погасе. П. (у служби везника) 1. а. за супротност: али, но, ипак, него. – Можеш изаћи, само се немој дуго задржати. Даћу ти књигу, само ми је брзо врати. б. (у корелативној вези: не само... него (и)) кад се у првом делу реченице нешто пориче, а у другом делу се казује или истиче супротно томе. – Не само што није дошао, него ме није ни обавестио. Не само што си слагао, него си и украо. в. са нијансом за изузимање. – Хаљина је лепа, само је скупа. Филм је добар, само је тужан. 2. појачава и наглашава а. намеру. – Прича само да би одагнао тугу. б. жељу. – Само кад бих могао да одем на одмор. Само да ми је да дипломирам. в. (у конструкцији са „нека") погодбу: ако. – Често им догори до ноката нека само једна година не понесе. * само што није разг. готово, мало, умало да није. помисли (замисли) само разг. каже се кад се хоће истаћи необичност неког догађаја или нешто опасно, страшно, што се догодило или се могло догодити.

Како ћу му само изаћи пред очи

Зашто ли је само дошао? в

Увукао врат међу рамена и само што шапће

Само се створи на вратима

Можеш изаћи, само се немој дуго задржати

Не само што није дошао, него ме није ни обавестио

Хаљина је лепа, само је скупа

Прича само да би одагнао тугу

Само кад бих могао да одем на одмор

Често им догори до ноката нека само једна година не понесе