Значење и употреба
Како се реч користи
чега, дат. чему; мн. а) 1. упитна (у упитним и зависноупитним реченицама) а. (кад се пита за предмет или било шта друго осим лица у функцији субјекта) в. шта (I 1). – Што то читаш? Што је било? Што радиш овде? Није знао што да ради. Схваташ ли ти што то значи? б. (у прил. значењу) када се пита за узрок или циљ онога што се у тим реченицама износи: зашто, због чега; ради чега. – Што се толико плашиш? Што се журите? Што не идеш већ једном! Јасно је што данас није дошао. Ви сигурно знате што смо се овде окупили.
Што то читаш? Што је било? Што радиш овде? Није знао што да ради
Што се толико плашиш? Што се журите? Што не идеш већ једном! Јасно је што данас није дошао
односна – кад се показује зависни однос а. према именицама: који, која, које. – Обрисала је зној што јој се сливао низ лице. Видео сам вашу сестру што студира медицину. б. према показним заменицама то, ово, оно и сл. – Остала је (оно) што је била и у младости – поштена и вредна. Донеси ми (то) што си ми обећао. Оно за чим сам чезнуо целог живота ми се коначно испунило. в. према целом предикату, одн. претходном исказу. — Вести су јавиле да су наши победили, што смо величанствено прославили. Причао му је о својим догодовштинама са пута, што је он радо слушао. в. неодређена: а. нешто; било што, ма шта, макар шта, ишта. – Има ли што за ручак? Јеси ли што чуо о твојима? Кад ћеш ти тако што купити? Јесам ли те ја што питао? б. (уз одричне глаголе) ништа. – Немамо што изгубити осим голих живота. Не знам што лепше од ње. II. прил. 1. колико, како много. – Што је било избеглица сви су збринути. Што је нашао колача, све је појео. 2. (са компаративом прилога) уколико; у тој мери у којој... – Што пре дођеш, утолико боље. Што јаче ветар дува, време је хладније. Што више време одмиче све ми је теже.
кад се показује зависни однос а
Обрисала је зној што јој се сливао низ лице
Остала је (оно) што је била и у младости – поштена и вредна
Вести су јавиле да су наши победили, што смо величанствено прославили
Има ли што за ручак? Јеси ли што чуо о твојима? Кад ћеш ти тако што купити? Јесам ли те ја што питао? б
Немамо што изгубити осим голих живота
Што је било избеглица сви су збринути
Што пре дођеш, утолико боље
поредбени: како, као што. – Он га је намучио што га злотвор не би намучио. Уме да увреди што нико други не уме.
Он га је намучио што га злотвор не би намучио
за количину: нешто мало, макар мало, макар колико, иколико. – Јеси ли купио што дрва? Јеси ли добио што плате? III. везн. 1. временски а. чим, кад. – Онај час што је добио новац потрошио га је у кафани. Тај трен што је сео да се одмори, дошао му је хитан позив да иде у уред. б. откад. – Већ друга ноћ што не спавам. Има већ месец дана што је он отишао. 2. временско-условни: док, ако. – Не верујем да се вратио што га не бих видела. Не дај му позајмицу што ти неће вратити двоструко. в. узрочни: јер, зато што. – Волим је што је скромна и лепо васпитана. Радила је тај посао што мора а не што га воли. 4. поредбени: а. као, као што. – Умела је са децом што нико не уме. То је исто што и превара. б. него, но. – Нико се више не боји рата што градска господа.
Јеси ли купио што дрва? Јеси ли добио што плате? III
Онај час што је добио новац потрошио га је у кафани
Већ друга ноћ што не спавам
Не верујем да се вратио што га не бих видела
Волим је што је скромна и лепо васпитана
Умела је са децом што нико не уме
Нико се више не боји рата што градска господа
допусни: иако, мада, нека. – Што си неодговоран – и то није ништа да то признаш. Што си слагао децу, ајде – ајде, али што и нас лажеш?
Што си неодговоран – и то није ништа да то признаш
ајде, али што и нас лажеш?
експликативни: да. — Главно је сада што је мајка оздравила.
Главно је сада што је мајка оздравила
што... што) дисјунктивни, раставни: или... или, било... било; нешто... нешто, делом... делом. – Било је око 100 килограма што пшенице што кукуруза. Народ се разбежао што у шуму што у села. Зарадио је 1.000 динара што у роби што у новцу. ~ ако до чега дође, ако би до чега дошло ако дође до тешке ситуације, до нечег нежељеног; ако се нешто деси. било ~ било ма шта се десило. бити чему (бити за ~) бити добар, леп и сл., бити способан за што, имати вредност, вредети. — Је ли чему та девојка? знам на чему сам знам у каквом сам положају, стању; знам о чему се ради, шта је у питању. и ~ ја знам в. под шта (изр.). ко је и ~ је (знати и сл.) в. под шта (изр.). ма ~ в. под шта (изр.). није ми ни до чега ништа ме не интересује (због болести, тешког положаја у коме се налазим). није ни за што не вреди ништа, неспособан је за било какав посао. у чему је ствар: шта је у ствари, о чему се ради? ~ било било шта, нешто, макар колико, иколико. ~ боље (~ више, ~ пре и сл.) како је најбоље могуће (колико се више може, како је најпре могуће и сл.): ~ боље урадити, ~ више донети, ~ пре завршити посао. ~ год 1) све што; ма шта, било шта. — Добијао је од родитеља штогод је пожелео. 2) колико год. – Викао је што год га је грло служило. ~ му драго 1) било шта, ма шта. – Јеси ли донео што му драго за ручак? 2) како хоће, како жели. – Нека ради што му драго. ~ (му) је ту (му) је не може се ништа изменити, поправити, касно је за било какву измену ситуације, сад се више не може ништа учинити. ~ немам! ~ не могу! и сл. кад се изражава жаљење за нечим: да ми је да имам! да ми је да могу! и сл. – Што немам сто динара! Што не могу да отпутујем на море! ~ (но) кажу, ~ (но) се каже, ~ (но) рекли, ~ (но) рече и сл. каже се кад се нешто уредно објашњава: као што се обично каже, као што многи говоре. ~ ти је (неко, нешто) као узречица при истицању нечијих, обично позитивних особина, вредности, нечије стручности, способности и сл. – Што ти је мати! Што ти је човек! Што ти је вино!
Било је око 100 килограма што пшенице што кукуруза
Је ли чему та девојка? знам на чему сам знам у каквом сам положају, стању
Добијао је од родитеља штогод је пожелео
Викао је што год га је грло служило
Јеси ли донео што му драго за ручак? 2) како хоће, како жели
Нека ради што му драго
Што немам сто динара! Што не могу да отпутујем на море! ~ (но) кажу, ~ (но) се каже, ~ (но) рекли, ~ (но) рече и сл
Што ти је мати! Што ти је човек! Што ти је вино!