јеврејски израз, јеврејска језичка црта у неком другом језику.